译文
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
子弟晚辈也到场,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
为什么这样美好的琼佩,人们却要(yao)掩盖它的光辉。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵(yin)。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
醉里:醉酒之中。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
37.焉:表示估量语气。
(2)狼山:在江苏南通市南。