译文
连草木都(du)摇着杀气,星辰更是无光。
念此去往来寻觅,终见不(bu)到折戟沉沙的(de)悲壮,也终觅不到黄尘古道(dao)边的无奈……
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水(shui)声轰响,犹如秦地焦雷。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
毛发散乱披在身上。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗(cha)你带去给君王做纪念。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
薄:临近。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。