译文
有一个楚(chu)国人,既卖盾又卖矛(mao)(mao)。他夸耀自(zi)己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您(nin)的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可(ke)能同时存在于这个世界上。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以(yi)依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看(kan)的锦江。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
不是现在才这样,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。