译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所(suo)掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆(fu)盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着(zhuo)和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
北风怎么刮得这么猛烈呀,
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
少孤:年少失去父亲。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
汉将:唐朝的将领
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
③钟:酒杯。
135、遂志:实现抱负、志向。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
忙生:忙的样子。