译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生(sheng)?
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将(jiang)会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯(bo),武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同(tong)小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您(nin)一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没(mei)好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
为什么还要滞留远方?
注释
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
(52)赫:显耀。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。