译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯(bei),喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不(bu)要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
派(pai)遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
自古来河北山西的豪杰,
我且歌且谣,暂(zan)以为隐士,但仍寄希望于将来。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远(yuan)。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
(14)反:同“返”。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。