译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着(zhuo)(zhuo)郑国的舞蹈上场。
为死别往往使人(ren)泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无(wu)消息?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
老百姓从此没有哀叹处。
完成百礼供祭飧。
注释
禁火:古俗寒食日禁火三天。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”