译文
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我的心追逐南去的云远逝了,
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟(zhong)情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
魂(hun)魄归来吧!
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁(jin)。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿(er)和怜花人相互留恋,如醉如痴(chi),什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
回来吧,不能够耽搁得太久!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
⑺碎:一作“破”。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。