译文
蒙蒙细雨中,即将远行的(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
席间歌女唱起(qi)《梅花》旧曲,大家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来(lai),懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣(xia)落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可(ke)刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我杜甫将要向北远行,天色空旷(kuang)迷茫。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
86.胡:为什么。维:语助词。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。