译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
茫茫大漠沙石洁白如雪(xue),燕山顶上新月如钩。
这里就是历代征战之(zhi)地,出征将士很少能够生还。
松柏苍翠挺拔(ba),高入云端,商山四(si)皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞(fei)舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他(ta)们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅(fu)佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊(a)!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣(han)眠红日已西斜。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
魂魄归来吧!
快快返回故里。”
注释
⑦伫立:久久站立。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
将:伴随。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。