译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的(de)(de)友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
我本是像那个接舆楚狂人,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
葫(hu)芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫(jiao),吓得飞禽走兽四散逃。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
遥远漫长那无止境啊,噫!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(1)有子:孔子的弟子有若
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
扉:门。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。