译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
丹丘面对苍天,高声(sheng)谈论(lun)着宇宙桑田。
生(sheng)时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后(hou)千年的虚名?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然(ran)和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮(ruan)籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发(fa)出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑷云树:树木如云,极言其多。
跑:同“刨”。