译文
绣着多彩的(de)(de)芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
哦,那个顽劣(lie)的浑小(xiao)子啊,不愿意同我友好交往。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯(bei)酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门(men)(men)前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
海日:海上的旭日。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
苦恨:甚恨,深恨。