译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰(bing)面(mian)初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己(ji)心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
(二)
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯(bei),伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
笔势左(zuo)盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
2、朝烟:指清晨的雾气。
燮(xiè)燮:落叶声。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑷当风:正对着风。
专在:专门存在于某人。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
④回飙:旋风。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑥山深浅:山路的远近。