译文
登高远望天(tian)地间壮观景象,
往昔(xi)的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到(dao)了这里。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
风中的落叶时(shi)聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁(ge),这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气(qi)。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
咨:询问。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”