译文
想(xiang)到落叶衰草相杂糅(rou)啊,怅恨好时光失去不在当口。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
“劝你远走高(gao)飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗(miao)族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦(ying)绕不休?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细(xi)长的样子。
注释
⒀悟悦:悟道的快乐。
⑷云树:树木如云,极言其多。
(30)世:三十年为一世。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
96、悔:怨恨。