译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几(ji)个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻香。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望(wang)好人犯(fan)错误。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭(lu)的窝巢。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
7.域中:指天地之间。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑶归:嫁。