译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊(huai)于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
当你在阶前(qian)与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞(xiu)得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
知道君断(duan)肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
42.考:父亲。
[2]生:古时对读书人的通称。
【栖川】指深渊中的潜龙
194、量:度。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
志:记载。
窃:偷盗。