译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听(ting)说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗(luo)江而死。
我那些旧日的朋(peng)友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直(zhi)追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象(xiang)钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
也许饥饿,啼走路旁,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
〔6〕备言:说尽。
⑨元化:造化,天地。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
以:认为。
⑩高堂:指父母。