译文
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘(cheng)风直上。
诸葛孔明的传世之作《出师表(biao)》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
我自信能够学苏武北海放羊。
萤火虫(chong)有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其(qi)要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
9曰:说。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。