译文
你载着一船的(de)(de)白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。
祖国的大好河山和原来没有(you)什么不同，而人民已成了异族统治的臣民。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生(sheng)时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待。发誓定要摆脱你，去那乐(le)国有仁爱。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
突然想(xiang)起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐，愁思百结。
太史公说：我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》，这些书上说的太详细了！读了他们的著作，还想让人们了解他们的事迹，所以就编写了他们的合传。至于他们的著作，社会上已有很多，因此不再论述，只记载他们的佚事。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺(duo)这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
(1)团圆：指月圆，此指团圆。(2)不堪：承受不了，不忍。(3)桃穰：即桃核，又叫桃仁。(4)人：与“仁”谐音，桃仁在桃核里，意中人在心里，两句双关谐音。(5)早晚：迟早。连理：指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
钟子期、伯牙：春秋时楚人。伯牙善鼓琴，钟子期知音。钟子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
199、浪浪：泪流不止的样子。
⑵陌（mò）上：路旁。陌，田间小路。
（19）“诸侯”句：指安禄山据洛阳，官军束手无策。河南，指洛阳。