译文
让侍女典卖珠(zhu)宝维持生计,牵把青萝修补(bu)茅屋。
好似(si)春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短(duan)影子映在江面上。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是(shi)我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一(yi)定不会想回来。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚(gang)长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。