译文
远远望见仙人正在彩云里,
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上(shang)挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问(wen)这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
耜的尖刃多锋利,
黑犬(quan)脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
⑵野径:村野小路。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。