译文
花儿凋谢,燕子(zi)归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心(xin)里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采(cai)高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等(deng)到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
祈愿红日朗照天地啊。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
饫(yù):饱食。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
11 他日:另一天
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。