译文
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我(wo)的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须(xu)臾之间就横扫了(liao)几千张字。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
温柔的春风又(you)吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下(xia),听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑦觉:清醒。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
57自:自从。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。