译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
一(yi)(yi)人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de)(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心(xin)血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被(bei)称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您(nin)的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸(xing)福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
举笔学张敞,点朱老反复。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
8.荐:奉献。
碑:用作动词,写碑文。
23。足:值得 。
205、丘:指田地。
⑿只:语助词。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
④毕竟: 到底。