译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡(dang),山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
人们(men)都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
仰看房梁,燕雀为患;
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
10.是故:因此,所以。
但:只。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
65.琦璜:美玉。
(1)喟然:叹息声。