译文
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外(wai),是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上(shang)的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一(yi)同飞回家去的啊。
自从河南地区经(jing)历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你(ni)西我东。
新竹无情但却愁恨(hen)满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两(liang)三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
世人只(zhi)晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
风帘:挡风用的帘子。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
豕(shǐ):猪。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。