译文
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
举笔学张敞,点朱老反复。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
“有人在下界,我想要帮助他。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河(he)旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天(tian)道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫(he)赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
踏(ta)上汉时故道,追思马援将军;
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣(rong)华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国(guo)君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼啸的狂风。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
内顾: 回头看。内心自省。
95、迁:升迁。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。