译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
柳才甦(sū)、雨方停(ting),川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅(qian)浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前(qian)途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
口衔低枝,飞跃艰难;
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪(shan)耀浮动。
忽然想要捕捉树上鸣(ming)叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我认为菊花(hua),是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
16.曰:说,回答。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
是:这。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
[15]业:业已、已经。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。