译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食(shi)时,杜陵这一带已是野草青青了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国(guo)上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯(deng)闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘(cheng)舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
溪水经过小桥后不再流(liu)回,
注释
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
91、乃:便。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。