译文
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠(you)悠,还是凉生玉枕时。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风(feng)而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无(wu)奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也(ye)为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛(di)响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发(fa)都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。