译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别(bie)它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我曾告诉贤者堵敖,楚(chu)国将衰不能久长(chang)。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
秋天离别时两相顾盼(pan),像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
一年年过去,白头发不断添新,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我问江水:你还记得我李白吗?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”