译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才(cai)能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
画为灰尘蚀,真义(yi)已难明。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
安居的宫室已确定不变。
他们(men)个个割面,请求雪耻上前线,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边(bian)陲。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
青莎丛生啊,薠草遍地。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
缤纷:繁多的样子。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
料峭:形容春天的寒冷。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
屯(zhun)六十四卦之一。
22募:招收。