译文
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘(xiang)我却奔向西秦。
一半作御马障泥一半作船帆。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
湖(hu)光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
注释
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(78)泰初:天地万物的元气。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
78. 毕:完全,副词。