译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
石岭关山的小路(lu)呵,
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮(zhuang)丽之美,抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动之美。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
春雨挟着(zhuo)冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那(na)含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴(tie)在乡村中。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方(fang)的爱人。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
自:自从。