译文
譬如(ru)河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景(jing)。我像晋朝的山简一样大醉骑马(ma)而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌(ge)。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几(ji)次花?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
云中仙君怎么(me)都不见了?我竟通宵(xiao)达旦独自悲秋。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔(pan)便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
魂魄归来吧!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
4.则:表转折,却。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”