译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
黄昏里(li)吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
千万别学(xue)陶渊明笔下那个武陵人,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她(ta)继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋(xun)业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我(wo)今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景(jing)异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去(qu)。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
③罗帏:用细纱做的帐子。
雄雄:气势雄伟。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
叠是数气:这些气加在一起。