译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
跟随驺从离开游乐苑,
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
数千载(zai)春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
戍楼上(shang)的更鼓声隔断了人们(men)的来往,边塞的秋天里,一(yi)(yi)只孤雁正在鸣叫。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点(dian)。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处(chu)(chu)处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
魂魄归来吧!
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几(ji)度春光已逝去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
(34)舆薪:一车薪柴。
⑸接:连接。一说,目接,看到
③残日:指除岁。