译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来(lai)到您(nin)的家了。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而(er)不画伤心图而已。
“吴子派札来(鲁国(guo))访问。”
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服(fu)出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无(wu)奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
8. 治:治理,管理。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
相亲相近:相互亲近。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
①淘尽:荡涤一空。
1、高阳:颛顼之号。