译文
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处(chu)处月明(ming)。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
披衣(yi)倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
当年在华丽的灯光下纵(zong)情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒(jiu)徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读(du)我用竹简(jian)写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
208. 以是:因此。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
(5)悠然:自得的样子。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
24巅际:山顶尽头
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
5:既:已经。