译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
江(jiang)山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
修炼三丹(dan)和积学道已初成。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之(zhi)泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗(zhang)着长江天险,自以(yi)为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄(ti)之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后(hou)怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流(liu)击水(shui),收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
这一生就喜欢踏上名山游。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
240、荣华:花朵。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
和:暖和。