译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
忽然有一(yi)个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓(xia)得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌(wu)桕树。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
2达旦:到天亮。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
梅风:梅子成熟季节的风。