译文
其二
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往(wang)事令人极度地伤悲。
光滑的(de)石室装饰翠羽,墙(qiang)头挂着玉钩屈曲晶莹。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
调(diao)和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
决不让中国大好河山永远沉沦!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
魂啊回来吧!
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
(9)邪:吗,同“耶”。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。