译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上(shang)一片繁忙。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城(cheng)。
荷花飘落,稀(xi)疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤(shang)悲。又看见竹(zhu)篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠(chang)。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二(er)人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤(gu)零零的船儿解开了缆索。
就没有急风暴雨呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
告:告慰,告祭。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
蹻(jué)草鞋。
⑥安所如:到哪里可安身。