译文
我(wo)还(huan)记得我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的(de)你们又在哪勾留?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见(jian)地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥(yao)远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
出塞后再入塞气候变冷,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔(kong),在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
渡过沅水湘水向南(nan)走去,我要对虞舜把道理讲清:
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
62. 斯:则、那么。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑿京国:京城。
(13)岂:怎么,难道。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。