译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘(lian)幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬(yang)中(zhong)幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
浩荡的长(chang)风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信(xin)息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水(shui)上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑽春色:代指杨花。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
间;过了。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
曾误遗火:曾经不小心留下火种