译文
鸟儿欢快地向房檐上飞去(qu),洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来(lai)。
我像淮阳太守汲黯经常卧(wo)病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散(san)。这(zhe)亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前(qian)。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道(dao)在哪里去留?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。