译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整(zheng)，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到(dao)曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
田地城邑阡陌纵横(heng)，人口众多繁荣昌盛。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方(fang)的亲人。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
雪花(hua)飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
抬头观看西北方向的浮(fu)云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
注释
昭阳：昭阳殿，借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑶宿：过夜。行人：旅客，指作者自己。可：当。
12、仓：仓库。
⑵危冠：高冠。楚宫妆：即南方贵族妇女式样的打扮。
羽人：穿羽衣的仙人。楚辞：仍羽人於丹丘。
⑸不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。
〔22）惓惓(quán全)：恳切、难以舍弃的样子。