译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
把莲子藏在袖子里,那莲心红得(de)通透底里。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
诚恳(ken)而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐(yin)逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师(shi),后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求(qiu)道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
纷然:众多繁忙的意思。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑥未央:没有止息。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
往图:过去的记载。